Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

refletir-se em

См. также в других словарях:

  • refletir — |èt| v. tr. 1. Reenviar. 2. Repercutir; reverberar. 3.  [Figurado] Revelar; traduzir; dar a conhecer. • v. intr. 4. Mudar de direção; incidir. 5. Pensar com detenção e mais de uma vez; reflexionar. • v. pron. 6. Ser refletido. 7. Incidir, recair …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • espelhar — v. tr. 1. Tornar liso, polido, cristalino como um espelho. 2. Revestir com espelho. • v. tr. e pron. 3.  [Figurado] Refletir( se) como um espelho. 4. Tornar( se) evidente. = MANIFESTAR, REVELAR • v. pron. 5. Ver se ao espelho. = MIRAR SE, OLHAR… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • reflectir — |èt| v. tr. 1. Reenviar. 2. Repercutir; reverberar. 3.  [Figurado] Revelar; traduzir; dar a conhecer. • v. intr. 4. Mudar de direção; incidir. 5. Pensar com detenção e mais de uma vez; reflexionar. • v. pron. 6. Ser refletido. 7. Incidir, recair …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • repercutir — v. tr. 1. Refletir. 2. Reproduzir (falando se dos sons). • v. intr. e pron. 3. Reverberar; refletir se …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • resplandecer — |ê| v. intr. 1. Emitir luz própria. 2. Brilhar com grande fulgor. = RUTILAR 3.  [Figurado] Tornar se notável. = FLORESCER, REALÇAR, SOBRESSAIR 4. Viver. • v. tr. 5. Refletir o brilho de. 6.  [Figurado] Tornar saliente ou manifesto. = MANIFESTAR… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • transluzir — v. tr. e intr. 1. Luzir através de alguma coisa. 2. Ser diáfano, translúcido. 3.  [Figurado] Transparecer; refletir se. 4. Deduzir se, concluir se. • v. pron. 5. Manifestar se, refletir se, revelar se …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • deliberar — 1. Refletir, ponderar. • v. tr. 2. Tomar a resolução de. = DECIDIR • v. intr. 3. Estar ou entrar em deliberação. • v. pron. 4. Decidir se, resolver se.   ‣ Etimologia: latim delibero, are …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • incidir — v. tr. 1. Cair sobre. = PRECIPITAR SE 2. Acontecer, sobrevir; ocorrer. 3. Refletir se>. 4. Ter efeitos sobre. = ACOMETER, AFETAR, ATINGIR 5. Incorrer. 6. Ocorrer ao mesmo tempo. = COINCIDIR   ‣ Etimologia: latim incido, ere, cair em ou sobre,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • lascar — v. tr. 1. Rachar ou quebrar em lascas. 2. Quebrar as formas ou os ângulos. 3.  [Brasil, Informal] Dizer sem refletir. = SOLTAR • v. intr. e pron. 4. Quebrar se em lascas. = RACHAR • v. intr. 5.  [Informal] Defecar, evacuar. 6.  [Portugal: Minho]… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • mascar — v. tr. e intr. 1. Mastigar (sem engolir). 2.  [Figurado] Falar entre dentes, dizer mal (não claramente). = RESMUNGAR • v. tr. 3. Refletir longamente. = IMAGINAR, MASTIGAR, REMOER, RUMINAR   ‣ Etimologia: latim mastico, are, mastigar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • matutar — v. intr. 1.  [Informal] Pensar muito sobre algo. = MEDITAR, REFLETIR 2.  [Informal] Ter uma ideia fixa. = CISMAR   ‣ Etimologia: matuto + ar …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»